1. Parti e status di queste condizioni
Queste Condizioni per conto e IBAN si applicano alla moneta elettronica, ai conti di pagamento, agli IBAN e ai servizi di pagamento resi disponibili da ConnectPay tramite Mon. Si applicano insieme alle Condizioni Mon per privati, alle eventuali condizioni delle carte applicabili, a Commissioni e limiti e alle condizioni specifiche del prodotto che ti vengono presentate.
ConnectPay UAB (codice della società 304696889) è un istituto di moneta elettronica autorizzato e regolamentato dalla Banca di Lituania con licenza n. 24. MonTech Group, UAB (codice della società 307672605; n. IVA: LT100020826713) gestisce l’app Mon e la piattaforma tecnologica MonCore. ConnectPay fornisce i servizi regolamentati di moneta elettronica e conto di pagamento. Mon e MonCore non detengono i fondi dei clienti.
2. Ambito del servizio dell’emittente
Il servizio dell’emittente può includere l’apertura e la gestione di un conto di pagamento, l’assegnazione di un IBAN o altro identificativo univoco, l’emissione e il rimborso di moneta elettronica, la ricezione e l’esecuzione di ordini di pagamento, la fornitura di estratti conto e l’applicazione dei controlli di conformità e sicurezza richiesti per questi servizi.
Tramite Mon, i servizi approvati possono includere accesso a saldo e IBAN, estratti conto, controlli del conto, istruzioni di trasferimento, prelievi verso conti bancari e operazioni relative al ciclo di vita del conto. Sono disponibili solo i servizi abilitati in Mon e approvati per il cliente. I servizi di acquiring, i servizi per esercenti e i prodotti ConnectPay non collegati sono esclusi da queste condizioni.
3. Requisiti e apertura del conto
Per aprire un conto, il cliente deve avere almeno 18 anni, risiedere in un paese SEE supportato, agire per scopi personali, fornire informazioni complete e accurate, superare i controlli di identità e sulle sanzioni e ricevere l’approvazione di ConnectPay. Il mantenimento o la riattivazione dell’accesso al conto dipendono anche dalla configurazione delle valute supportate, dalla disponibilità tecnica e dal permanere dei requisiti. ConnectPay o Mon può richiedere traduzioni, certificazioni, informazioni sull’origine dei fondi, spiegazioni sulle transazioni o altri documenti necessari per adempiere agli obblighi legali e normativi.
Di norma un cliente può avere un solo conto di pagamento ConnectPay tramite Mon, salvo espressa approvazione di un conto aggiuntivo per un servizio abilitato. ConnectPay può rifiutare o interrompere l’attivazione se le informazioni sono mancanti, inesatte o fuorvianti, il servizio sarebbe illecito oppure il cliente non rientra nel programma MonCore approvato o nei criteri di rischio.
4. Moneta elettronica e salvaguardia dei fondi
I fondi accreditati sul conto di pagamento sono rappresentati da moneta elettronica emessa al valore nominale, al netto di eventuali commissioni applicabili debitamente comunicate. La moneta elettronica non è un deposito bancario e non produce interessi.
ConnectPay salvaguarda i fondi dei clienti secondo la legge lituana applicabile. Il cliente può ottenere il rimborso della moneta elettronica inviando un’istruzione di pagamento ammissibile per trasferire i fondi su un altro conto di pagamento. Le eventuali commissioni di pagamento applicabili sono comunicate tramite Mon prima della conferma, ove richiesto.
5. Saldi in valuta e conversione
L’elenco delle valute e la disponibilità dei singoli servizi sono riportati in Valute supportate.
Il tuo conto può contenere saldi nelle valute supportate. Le valute e i servizi a tua disposizione sono mostrati in Mon e dipendono dal conto, dalla tua posizione e dai servizi abilitati da ConnectPay. I saldi nelle valute supportate possono condividere lo stesso IBAN; aggiungere una valuta non crea necessariamente un IBAN separato.
Quando il cambio valuta è disponibile, puoi convertire tra i saldi supportati. Mon mostra valute, importo da convertire, tasso di cambio, commissione applicabile e importo da ricevere prima della conferma. Le quotazioni possono scadere e vanno aggiornate quando necessario. Una conversione è completata quando il suo stato ne conferma il completamento.
I saldi disponibili riflettono transazioni completate, pagamenti in sospeso, importi bloccati, commissioni, rimborsi e rettifiche. Le valute di regolamento dei pagamenti e delle carte dipendono dal servizio utilizzato. Controlla i dati del conto e i requisiti valutari mostrati nell’app prima di ricevere o inviare denaro.
6. IBAN e identificativi univoci
Un IBAN o altro identificativo univoco identifica il conto di pagamento ai fini dell’esecuzione dei pagamenti. Il cliente deve usare solo gli identificativi che gli sono stati assegnati e verificare nome e conto del beneficiario, importo, valuta, indirizzo ove richiesto, causale e riferimento prima di inviare un’istruzione.
I pagamenti sono eseguiti usando gli identificativi del conto che fornisci, previa verifica del destinatario e altri controlli richiesti dal circuito di pagamento. Una mancata corrispondenza, informazioni incomplete o un problema di verifica possono comportare un avviso, un ritardo, un rifiuto, una restituzione o un’indagine.
7. Invio e autorizzazione degli ordini di pagamento
Gli ordini di pagamento sono inviati tramite Mon e trasmessi tramite MonCore a ConnectPay. Un’istruzione completa può richiedere conto di origine, dati del beneficiario, importo, valuta, causale ed eventuali informazioni aggiuntive richieste per il circuito di pagamento pertinente. Il cliente deve controllare questi dati prima della conferma. Mon o ConnectPay può richiedere autenticazione aggiuntiva, verifica del destinatario, controlli antifrode o una verifica manuale.
Il cliente autorizza un’istruzione confermandola con il metodo di autenticazione presentato in Mon. L’autenticazione può includere il possesso di un dispositivo, un segreto noto al cliente o un fattore di inerenza, come una conferma biometrica. Una conferma correttamente autenticata costituisce prova del consenso del cliente all’ordine di pagamento.
8. Ricezione ed esecuzione
Un ordine di pagamento si considera ricevuto quando sono disponibili le informazioni, i documenti giustificativi, l’autenticazione e i fondi sufficienti richiesti. Un’istruzione ricevuta in un giorno non lavorativo per ConnectPay o dopo l’orario limite applicabile può essere considerata ricevuta il giorno lavorativo successivo.
I pagamenti SEPA in euro ammissibili sono eseguiti entro i termini di legge e dello schema applicabile. Se è supportato un pagamento SEE in una valuta diversa dall’euro, l’esecuzione può richiedere fino a quattro giorni lavorativi dalla ricezione. L’accredito effettivo può dipendere anche dall’istituto destinatario, dallo schema di pagamento, dai controlli, dalla disponibilità tecnica e dagli istituti intermediari.
9. Informazioni aggiuntive e verifica dei pagamenti
ConnectPay o Mon può richiedere documenti o spiegazioni a supporto di un pagamento. Il cliente deve fornirli tempestivamente e, se è indicata una scadenza specifica, entro tale scadenza. ConnectPay può sospendere un’istruzione durante la verifica delle informazioni e rifiutarla se queste sono mancanti, inesatte, incoerenti, apparentemente falsificate, non giustificano il pagamento oppure se l’esecuzione violerebbe la legge o gli obblighi normativi.
10. Annullamento e irrevocabilità
In genere un ordine di pagamento non può essere annullato dopo che ConnectPay lo ha ricevuto e l’esecuzione è iniziata. L’annullamento può restare possibile prima dell’inizio dell’esecuzione, con il consenso del beneficiario per determinati pagamenti avviati da quest’ultimo oppure prima dell’orario limite applicabile a un’istruzione con data futura.
Mon mostra i comandi di annullamento solo quando l’annullamento è ancora operativamente possibile. Una richiesta di richiamo, tracciamento, correzione o recupero non garantisce la restituzione dei fondi; può essere applicata una commissione debitamente comunicata se lo schema di pagamento o un istituto addebita la richiesta.
11. Rifiuto, sospensione e restrizioni del conto
ConnectPay può rifiutare o sospendere un pagamento se l’istruzione è non autorizzata, incompleta, non supportata, priva di fondi sufficienti, soggetta a pignoramento o restrizione legale, collegata a sospetta frode o attività illecita oppure non può essere eseguita senza violare la legge. Un ordine rifiutato si considera non ricevuto.
ConnectPay o Mon può bloccare, limitare, disattivare, archiviare, avviare la chiusura graduale o chiudere l’accesso al conto quando necessario per proteggere i fondi, indagare su sospetti abusi, ottenere le informazioni richieste, rispettare sanzioni od obblighi antiriciclaggio, seguire un’istruzione di un’autorità o far rispettare il contratto con il cliente. Le restrizioni possono essere totali o parziali. Uno stato di chiusura graduale può consentire consultazione, estratti conto, assistenza e trasferimenti in uscita consentiti, impedendo nuove operazioni in entrata, spese con carta, ricariche o altre attività. Le restrizioni sono rimosse quando vengono meno i motivi, salvo che siano richiesti la chiusura o un altro esito previsto dalla legge.
12. Fondi sufficienti e correzioni
Il cliente deve mantenere fondi sufficienti nella valuta pertinente per coprire un pagamento e ogni commissione applicabile. Se il saldo disponibile è insufficiente, un’istruzione può essere rifiutata senza ulteriore esecuzione.
Se i fondi sono accreditati per errore, ConnectPay può correggerlo e addebitare l’importo corrispondente nei limiti consentiti dal contratto e dalla legge applicabile. Se la correzione crea un disavanzo, il cliente deve rimborsarlo su richiesta.
13. Estratti conto e informazioni sulle transazioni
Mon fornisce al cliente informazioni sul conto e sulle transazioni in forma durevole e recuperabile tramite l’app o un’esportazione disponibile. Le registrazioni possono includere parti e riferimento, importo e valuta, commissioni, tasso di cambio ove applicabile e data di addebito o accredito.
Il cliente deve controllare regolarmente gli estratti conto e segnalare senza indebito ritardo un pagamento non autorizzato o eseguito in modo errato. Per un consumatore, il termine contrattuale massimo è di 13 mesi dalla data di addebito, salvo che un termine più breve si applichi lecitamente a una diversa categoria di clienti o il cliente abbia agito in modo fraudolento.
14. Pagamenti non autorizzati, rimborsi ed errori
Se ci segnali un pagamento che non hai autorizzato, viene rimborsato entro la fine del giorno lavorativo successivo, salvo ragionevoli motivi per sospettare una frode. Potresti dover sostenere perdite fino a 50 EUR per pagamenti effettuati con uno strumento di pagamento smarrito o rubato o con credenziali di sicurezza usate indebitamente, prima della tua segnalazione. Non sostieni perdite per pagamenti effettuati dopo la segnalazione. Sostieni tutte le perdite se hai agito in modo fraudolento o se, intenzionalmente o per colpa grave, non hai protetto le credenziali di sicurezza o non ci hai avvisato senza indebito ritardo.
Se un pagamento che hai avviato correttamente non viene eseguito o viene eseguito in modo errato, segnalacelo tramite l’assistenza nell’app. Mon coordina il tracciamento con ConnectPay, che adotta le misure richieste dalla legge per rintracciare il pagamento, correggerlo e comunicarti l’esito.
Puoi chiedere il rimborso di un pagamento autorizzato avviato dal beneficiario se l’importo esatto non era specificato al momento dell’autorizzazione e supera quanto potevi ragionevolmente aspettarti. Presenta la richiesta entro otto settimane dall’addebito. Ricevi il rimborso, o i motivi del rifiuto, entro dieci giorni lavorativi.
15. Commissioni, limiti e cambio valuta
Le commissioni e i limiti per il cliente applicabili al tuo piano Mon sono riportati in Commissioni e limiti e nell’app. Le commissioni applicabili possono essere addebitate sul conto come concordato. Servizi e limiti restano soggetti ai requisiti del conto e ai controlli del fornitore.
Per una conversione di valuta nell’app, controlla tasso di cambio, commissione applicabile e importo da ricevere prima di confermare. I tassi possono cambiare tra la visualizzazione e l’avvio di una conversione. Il tasso e gli importi applicati a una conversione completata sono registrati nei dettagli della transazione. La disponibilità dipende dalla coppia di valute e dal servizio abilitato per il tuo conto.
I bonifici SEPA sono effettuati in euro. Se i tuoi fondi sono in un’altra valuta, occorre convertirli in euro prima di inviare un bonifico SEPA. Altri circuiti di pagamento e valute sono disponibili solo se mostrati nell’app. I pagamenti con carta possono seguire le regole di conversione del circuito o dell’emittente, come spiegato nelle condizioni della carta applicabili. Le banche destinatarie o gli intermediari possono applicare commissioni aggiuntive o conversioni ove consentito.
16. Sicurezza e responsabilità del cliente
Il cliente deve proteggere dispositivo, credenziali dell’app, fattori di autenticazione, canali di recupero e ogni altra credenziale di sicurezza usata con Mon. Deve mantenere aggiornati i dati di contatto e di identità e segnalare immediatamente tramite l’assistenza nell’app sospetti accessi non autorizzati, credenziali compromesse, un dispositivo smarrito o attività sospette.
Il cliente non deve usare accessi anonimizzati progettati per nascondere attività illecite, permettere ad altri di controllare il conto o seguire istruzioni di uno sconosciuto che afferma di dover spostare i fondi per sicurezza. Mon e ConnectPay non chiedono al cliente di trasferire fondi su un presunto conto sicuro.
17. Modifiche, recesso e risoluzione
Ti informiamo delle modifiche a queste condizioni o ai servizi almeno 60 giorni prima che si applichino, nell’app o via email. Se non sei d’accordo, puoi risolvere il contratto gratuitamente prima che la modifica si applichi; altrimenti si considera che tu l’abbia accettata. Le modifiche a tuo favore e le variazioni dei cambi che seguono un tasso di riferimento possono applicarsi immediatamente.
Puoi recedere dal contratto del conto entro 14 giorni dall’apertura, senza fornire motivazioni e gratuitamente. Nell’app, apri Profilo e scegli «Recedere dal contratto qui», oppure comunicacelo tramite l’assistenza nell’app o via email. Confermiamo la ricezione con data e ora. I pagamenti già effettuati restano validi e l’eventuale saldo residuo ti viene restituito.
Puoi chiudere il conto in qualsiasi momento, gratuitamente, tramite Mon. Prima vanno risolti fondi residui, transazioni in sospeso, importi bloccati e obblighi pendenti; eventuali restrizioni legali possono ritardare la chiusura. Chiudere una carta non chiude il conto. Mon o ConnectPay può risolvere il contratto con almeno 60 giorni di preavviso o prima, se la legge lo consente o lo richiede.
18. Fondi residui e registrazioni dopo la chiusura
Prima della chiusura, il cliente deve indicare un conto idoneo presso un altro prestatore di servizi di pagamento per i fondi residui oppure usare una procedura di trasferimento in uscita disponibile nell’app. Se il rimborso o il trasferimento in uscita non può essere completato perché il cliente non fornisce un conto idoneo presso un prestatore esterno di servizi di pagamento, mancano informazioni richieste o il cliente non collabora, l’emittente può trattenere i fondi residui in attesa di istruzioni valide, nel rispetto della legge applicabile, delle restrizioni, della gestione delle controversie e delle commissioni per il cliente comunicate. Ogni commissione per il cliente è gestita come descritto nella pagina Commissioni e limiti Mon e nelle Condizioni e informative Mon applicabili.
Le informazioni sul conto e sulle transazioni restano disponibili su supporto durevole per il periodo richiesto dalla legge applicabile e dal contratto del conto. Mon e ConnectPay conservano le registrazioni dopo la chiusura quando richiesto per finalità finanziarie, antiriciclaggio, fiscali, di gestione delle controversie, sicurezza e altri scopi legali.
19. Reclami, legge applicabile e vigilanza
Invia i reclami tramite l’assistenza nell’app Mon. Mon registra il reclamo e collabora con ConnectPay se riguarda il servizio regolamentato di quest’ultima. Ricevi una risposta definitiva entro 15 giorni lavorativi e, in casi eccezionali, entro e non oltre 35 giorni lavorativi. La Politica sui reclami spiega la procedura.
ConnectPay è soggetta alla vigilanza della Banca di Lituania (Totoriu g. 4, LT-01121 Vilnius, www.lb.lt). Il consumatore non soddisfatto della risposta può sottoporre la controversia alla Banca di Lituania entro un anno, gratuitamente. Il rapporto relativo al conto e ai pagamenti è regolato dalle leggi della Repubblica di Lituania, senza limitare i diritti inderogabili dei consumatori del paese in cui vivi.