1. Parteien a Status vun dëse Konditiounen
Dës Konditioune fir Kont an IBAN gëlle fir elektronescht Geld, Bezuelkonten, IBANen a Bezuelservicer, déi ConnectPay iwwer Mon ubitt. Si gëllen zesumme mat de Mon-Bedéngunge fir Privatclienten, de jeeweilege gültege Kaartekonditiounen, de Käschten a Limitten an de produktspezifesche Konditiounen, déi dir virgeluecht ginn.
ConnectPay UAB (Entreprisenummer 304696889) ass en Institut fir elektronescht Geld, deen vun der Bank vu Litauen ënner der Lizenz Nr. 24 autoriséiert an iwwerwaacht gëtt. MonTech Group, UAB (Entreprisenummer 307672605; TVA-Nummer: LT100020826713) bedreift d’App Mon an d’Technologieplattform MonCore. ConnectPay bitt déi reguléiert Servicer fir elektronescht Geld a Bezuelkonten un. Mon a MonCore hale keng Clientefongen.
2. Ëmfang vum Service vum Emittent
De Service vum Emittent kann d’Opmaachen an d’Féiere vun engem Bezuelkont, d’Zouweise vun enger IBAN oder engem aneren eendeitegen Identifikateur, d’Erausginn an d’Aléise vun elektroneschem Geld, d’Empfänken an d’Ausféiere vu Bezuelopträg, d’Bereetstelle vu Kontoauszich an déi néideg Kontrolle fir d’Anhale vu Virschrëften a fir d’Sécherheet ëmfaassen.
Déi iwwer Mon zougeloossen Déngschter kënnen Zougang zum Kontostand an zur IBAN, Kontoauszich, Kontofunktiounen, Iwwerweisungsopträg, Ausbezuelungen op e Bankkont an Aktiounen am Liewenszyklus vum Kont ëmfaassen. Nëmme Servicer, déi a Mon aktivéiert a fir de Client geneemegt sinn, si verfügbar. Acquiring-Servicer, Servicer fir geschäftlech Händler an net mat Mon verbonne Produkter vu ConnectPay falen net ënner dës Konditiounen.
3. Viraussetzungen a Kontopmaachen
Fir e Kont opzemaachen, muss de Client op d’mannst 18 Joer al sinn, an engem ënnerstëtzten EWR-Land wunnen, fir perséinlech Zwecker handelen, vollstänneg a richteg Informatiounen uginn, d’Identitéits- a Sanktiounskontrolle bestoen an d’Zoustëmmung vu ConnectPay kréien. D’Weiderféierung oder d’Reaktivéierung vum Kontozougang hänkt och vun der Konfiguratioun vun den ënnerstëtzte Wärungen, der technescher Disponibilitéit an dem weideren Erfëlle vun de Viraussetzungen of. ConnectPay oder Mon kënnen Iwwersetzungen, Begläubegungen, Informatiounen iwwer d’Hierkonft vun de Fongen, Erklärungen zu Transaktiounen oder aner Dokumenter verlaangen, déi fir gesetzlech a regulatoresch Flichte néideg sinn.
E Client kann an der Reegel ee Bezuelkont vu ConnectPay iwwer Mon hunn, ausser en zousätzleche Kont ass ausdrécklech fir en aktivéierte Service geneemegt. ConnectPay kann de Prozess fir de Kont opzemaache refuséieren oder ofbriechen, wann Informatioune feelen, falsch oder irféierend sinn, de Service illegal wier oder de Client net an de geneemegte MonCore-Programm passt oder d’Risikokrittären net erfëllt.
4. Elektronescht Geld a Schutz vun de Fongen
Fongen, déi um Bezuelkont gutgeschriwwe ginn, ginn als elektronescht Geld duergestallt, dat nom Ofzuch vun all korrekt offengeleeten an uwendbare Käschten zum Nominalwäert erausgi gëtt. Elektronescht Geld ass kee Bankdepot a gëtt net verzënst.
ConnectPay schützt d’Clientefongen am Aklang mam gültege litauesche Recht. E Client kann elektronescht Geld aléisen, andeems en en zougeloossene Bezueloptrag fir en Transfert op en anere Bezuelkont ofgëtt. All uwendbar Bezuelkäschte ginn iwwer Mon virun der Bestätegung uginn, wann dat verlaangt ass.
5. Wärungskontostänn a Wiessel
D’Lëscht vun de Wärungen an d’Disponibilitéit vun den eenzele Servicer stinn ënner Ënnerstëtzte Wärungen.
Op dengem Kont kënnen d’Kontostänn an ënnerstëtzte Wärunge gehale ginn. Déi fir dech verfügbar Wärungen a Servicer ginn a Mon gewisen an hänke vun dengem Kont, dengem Standuert an de Servicer of, déi ConnectPay aktivéiert huet. Kontostänn an ënnerstëtzte Wärunge kënnen déiselwecht IBAN deelen; eng Wärung dobäizesetze schaaft net onbedéngt eng separat IBAN.
Wann de Geldwiessel verfügbar ass, kanns du tëscht ënnerstëtzte Kontostänn wiesselen. Mon weist dir virun der Bestätegung d’Wärungen, de Wiesselbetrag, de Wiesselcours, déi uwendbar Käschten an de Betrag, deen s du kriss. Offere kënnen oflafen a musse bei Bedarf erneiert ginn. E Wiessel ass ofgeschloss, wann de Status dat bestätegt.
Verfügbar Kontostänn berücksichtegen ofgeschlosse Transaktiounen, ausstoend Bezuelungen, reservéiert Montanten, Käschten, Remboursementer a Korrekturen. D’Wärunge fir d’Ofrechnung vu Bezuelungen a Kaartetransaktiounen hänke vum benotzte Service of. Kuck d’Kontodetailer an d’Wärungsufuerderungen an der App no, éier s du Sue kriss oder schécks.
6. IBAN an eendeiteg Identificateuren
Eng IBAN oder en aneren eendeitegen Identifikateur identifizéiert de Bezuelkont fir d’Ausféierung vun enger Bezuelung. De Client däerf nëmmen déi him zougewisen Identificateure benotzen a muss virum Ofgi vun engem Optrag den Numm an de Kont vum Empfänger, de Betrag, d’Wärung, déi néideg Adressinformatiounen, de Bezuelzweck an d’Referenz kontrolléieren.
Bezuelunge gi mat de vun dir uginnene Kontoidentificateuren ausgeféiert, ënner Virbehalt vun der Empfängerkontroll an anere Kontrollen, déi fir dee Bezuelwee néideg sinn. Eng Ofwäichung, onvollstänneg Informatiounen oder Bedenken bei der Iwwerpréiwung kënnen zu enger Warnung, Verspéidung, Ofleenung, Retour oder Enquête féieren.
7. Bezuelopträg ofginn an autoriséieren
Bezuelopträg ginn iwwer Mon ofginn an iwwer MonCore u ConnectPay weidergeleet. E vollstännegen Optrag kann de Quellkont, d’Empfängerdetailer, de Betrag, d’Wärung, de Bezuelzweck an all zousätzlech Informatiounen erfuerderen, déi fir dee Bezuelwee gefrot ginn. De Client muss dës Detailer virun der Bestätegung kontrolléieren. Mon oder ConnectPay kënnen eng zousätzlech Authentifizéierung, eng Empfängerkontroll, Bedruchskontrollen oder eng manuell Iwwerpréiwung verlaangen.
De Client autoriséiert en Optrag, andeems en en iwwer déi a Mon gewisen Authentifizéierungsmethod bestätegt. D’Authentifizéierung kann de Besëtz vun engem Apparat, e Geheimnis, dat de Client kennt, oder e perséinlecht Kennzeeche wéi eng biometresch Bestätegung ëmfaassen. Eng korrekt authentifizéiert Bestätegung ass e Beweis fir d’Zoustëmmung vum Client zum Bezueloptrag.
8. Empfang an Ausféierung
E Bezueloptrag gëllt als empfaangen, wann déi néideg Informatiounen, Belegdokumenter, d’Authentifizéierung a genuch Fonge virleien. En Optrag, deen ausserhalb vun engem Geschäftsdag vu ConnectPay oder nom gültegen Ofgabetermin erakënnt, kann als um nächste Geschäftsdag empfaange gëllen.
Zougeloosse SEPA-Bezuelungen an Euro ginn an de gültege Friste vum Bezuelungssystem a vum Gesetz ausgeféiert. Wann eng Bezuelung an enger anerer EWR-Wärung wéi Euro ënnerstëtzt gëtt, kann d’Ausféierung bis zu véier Geschäftsdeeg nom Empfang daueren. Déi tatsächlech Gutschrift kann och vum Institut vum Empfänger, dem Bezuelungssystem, de Kontrollen, der technescher Disponibilitéit an Tëscheninstituter ofhänken.
9. Zousätzlech Informatiounen an Iwwerpréiwung vu Bezuelungen
ConnectPay oder Mon kënnen Dokumenter oder Erklärunge fir eng Bezuelung verlaangen. De Client muss se ouni onnéideg Verzögerung an, wann eng bestëmmte Frist uginn ass, bannent där Frist ofginn. ConnectPay kann en Optrag wärend der Iwwerpréiwung aussetzen a refuséieren, wann Informatioune feelen, falsch oder widderspréchlech sinn, gefälscht schéngen, d’Bezuelung net begrënnen oder d’Ausféierung géint Gesetzer oder regulatoresch Flichte verstousse géif.
10. Annulatioun an Onwidderrufflechkeet
E Bezueloptrag kann an der Reegel net méi annuléiert ginn, wann ConnectPay en empfaangen huet an d’Ausféierung ugefaangen huet. Eng Annulatioun ka virum Ufank vun der Ausféierung nach méiglech sinn, mat der Zoustëmmung vum Bezuelungsempfänger bei bestëmmte vun him ausgeléiste Bezuelungen oder virum gültegen Ofgabetermin fir en Optrag mat engem zukünftegen Datum.
Mon weist nëmmen dann Funktioune fir d’Annulatioun, wann eng Annulatioun nach operationell méiglech ass. Eng Ufro fir e Réckruff, eng Noverfollegung, eng Korrektur oder d’Réckgewannung vu Fonge garantéiert net, datt d’Fongen zréckkommen. Korrekt offengeleet Käschte kënnen ufalen, wann e Bezuelungssystem oder en Institut fir dës Ufro Käschte verrechent.
11. Refus, Aussetzen a Kontobeschränkungen
ConnectPay kann eng Bezuelung refuséieren oder aussetzen, wann den Optrag net autoriséiert, onvollstänneg oder net ënnerstëtzt ass, net genuch Fongen dofir verfügbar sinn, e gesetzlechen Arrest oder eng Beschränkung gëllt, e Verdacht op Bedruch oder illegal Aktivitéit domat verbonnen ass oder d’Ausféierung géint d’Gesetz verstousse géif. E refuséierten Optrag gëllt als net empfaangen.
ConnectPay oder Mon kënnen de Kontozougang afréieren, beschränken, deaktivéieren, archivéieren, schrëttweis ofbauen oder zoumaachen, wann dat néideg ass, fir Fongen ze schützen, Verdacht op Mëssbrauch z’ënnersichen, néideg Informatiounen ze kréien, Sanktiouns- oder Geldwäschflichten anzehalen, enger Uweisung vun enger Autoritéit nozekommen oder de Clientsvertrag duerchzesetzen. D’Beschränkunge kënne komplett oder deelweis sinn. Bei engem schrëttweisen Ofbau kënne Vue, Kontoauszich, Hëllef an erlaabt ausgoend Iwwerweisunge méiglech bleiwen, wärend nei Agäng, Kaartbezuelungen, Opluedungen oder aner Aktivitéite blockéiert sinn. D’Beschränkunge ginn opgehuewen, wann hir Grënn net méi bestinn, ausser de Kont muss zougemaach ginn oder eng aner gesetzlech Léisung ass néideg.
12. Genuch Fongen a Korrekturen
De Client muss genuch Fongen an der jeeweileger Wärung hunn, fir d’Bezuelung an all uwendbar Käschten ze decken. Wann de verfügbare Kontostand net duergeet, kann den Optrag ouni weider Ausféierung ofgeleent ginn.
Wa Fongen duerch e Feeler gutgeschriwwe ginn, kann ConnectPay de Feeler korrigéieren an de jeeweilege Betrag ofbuchen, souwäit de Vertrag an dat gültegt Recht dat erlaben. Wann dës Korrektur e Feelbetrag schaaft, muss de Client en op Ufro ausgläichen.
13. Kontoauszich an Transaktiounsinformatiounen
Mon stellt dem Client Konto- an Transaktiounsinformatiounen iwwer d’App oder en verfügbaren Export esou zur Verfügung, datt se dauerhaft gespäichert an erëmfonnt kënne ginn. D’Opzeechnunge kënnen d’Parteien an d’Referenz, de Betrag an d’Wärung, d’Käschten, de Wiesselcours, wann uwendbar, an den Datum vun der Ofbuchung oder Gutschrift enthalen.
De Client muss d’Kontoauszich reegelméisseg kontrolléieren an eng net autoriséiert oder falsch ausgeféiert Bezuelung ouni onnéideg Verzögerung mellen. Fir Verbraucher ass déi vertraglech Ausschlossfrist spéitstens 13 Méint nom Ofbuchungsdatum, ausser eng méi kuerz Frist gëllt rechtméisseg fir eng aner Clientskategorie oder de Client huet betrügeresch gehandelt.
14. Net autoriséiert Bezuelungen, Remboursementer a Feeler
Wann s du eis eng Bezuelung mëlls, déi s du net autoriséiert hues, gëtt se bis zum Enn vum nächste Geschäftsdag rembourséiert, ausser et gi begrënnt Verdachtsmomenter fir Bedruch. Fir Bezuelungen, déi virun denger Meldung mat engem verluerene oder geklaute Bezuelinstrument oder mat mëssbrauchte Sécherheetsdonnéeë gemaach goufen, muss du eventuell Verloschter bis zu EUR 50 droen. Fir Bezuelungen no denger Meldung dréis du keng Verloschter. Du dréis all Verloschter, wann s du betrügeresch gehandelt hues oder bewosst oder duerch graff Noléissegkeet deng Sécherheetsdonnéeën net geschützt oder eis net ouni onnéideg Verzögerung informéiert hues.
Wann eng vun dir korrekt ausgeléiste Bezuelung net oder falsch ausgeféiert gëtt, so eis iwwer d’Hëllef an der App Bescheed. Mon koordinéiert d’Noverfollegung mat ConnectPay. ConnectPay ënnerhëlt déi gesetzlech néideg Schrëtt, fir d’Bezuelung nozeverfollegen, ze korrigéieren an dir d’Resultat matzedeelen.
Du kanns de Remboursement vun enger autoriséierter Bezuelung ufroen, déi vum Bezuelungsempfänger ausgeléist gouf, wann de geneeë Betrag bei denger Autorisatioun net feststoung a méi héich ass, wéi s du vernünfteg erwaarde konnts. Fro de Remboursement bannent aacht Wochen no der Ofbuchung un. Du kriss de Remboursement oder d’Grënn fir d’Ofleenung bannent zéng Geschäftsdeeg.
15. Käschten, Limitten a Geldwiessel
D’Käschten a Limitten, déi fir Iech als Client an Ärem Mon-Abonnement gëllen, stinn ënner Käschten a Limitten an an der App. Uwendbar Käschte kënne wéi vereinbart vun Ärem Kont ofgebucht ginn. D’Servicer a Limitten hänke weider vun de Viraussetzunge fir de Kont an de Kontrolle vum Ubidder of.
Iwwerpréif virun der Bestätegung vun engem Geldwiessel an der App de Wiesselcours, déi uwendbar Käschten an de Betrag, deen s du kriss. De Cours ka sech tëscht dem Ukucken an dem Ausléise vum Wiessel änneren. De Cours an d’Montanten, déi fir en ofgeschlossene Wiessel applizéiert goufen, stinn an den Transaktiounsdetailer. D’Disponibilitéit hänkt vum Wärungspuer an dem fir däi Kont aktivéierte Service of.
SEPA-Iwwerweisunge ginn an Euro gemaach. Wann deng Fongen an enger anerer Wärung sinn, musse se virum Schécke vun enger SEPA-Iwwerweisung an Euro gewiesselt ginn. Aner Bezuelweeër a Wärunge sinn nëmme verfügbar, wa se an der App gewise ginn. Fir Kaartbezuelunge kënnen d’Wiesselreegele vum Kaartesystem oder vum Emittent gëllen, wéi an de jeeweilege Kaartekonditiounen erkläert. Empfängerbanken oder Tëscheninstituter kënnen zousätzlech Käschten oder e Wiessel applizéieren, wou dat erlaabt ass.
16. Sécherheet a Flichte vum Client
De Client muss säin Apparat, d’Zougangsdonnéeë vun der App, d’Authentifizéierungsfacteuren, d’Kanäl fir d’Erëmhierstelle vum Zougang an all aner Sécherheetsdonnéeë fir Mon schützen. Hie muss seng Kontakt- an Identitéitsinformatiounen aktuell halen an direkt iwwer d’Hëllef an der App mellen, wann hie Verdacht op net autoriséierten Zougang, kompromittéiert Zougangsdonnéeën, e verluerene Apparat oder verdächteg Aktivitéit huet.
De Client däerf keen anonymiséierenden Zougang benotzen, fir illegal Aktivitéiten ze verstoppen, keng aner Persoun de Kont kontrolléiere loossen a keng Uweisunge vun enger onbekannter Persoun befollegen, déi behaapt, d’Fonge missten aus Sécherheetsgrënn verluecht ginn. Mon a ConnectPay froen de Client net, Suen op e vermeintlech séchere Kont ze iwwerweisen.
17. Ännerungen, Récktrëtt a Kënnegung
Mir informéieren dech an der App oder per E-Mail op d’mannst 60 Deeg am Viraus iwwer Ännerunge vun dëse Konditiounen oder de Servicer. Wann s du net averstane bass, kanns du de Vertrag gratis kënnegen, éier d’Ännerung a Kraaft trëtt. Soss gëllt se als vun dir akzeptéiert. Ännerungen zu dengem Virdeel an Ännerunge vu Wiesselcoursen, déi engem Referenzcours follegen, kënnen direkt gëllen.
Du kanns bannent 14 Deeg nom Opmaache vun dengem Kont gratis an ouni Begrënnung vum Kontovertrag zrécktrieden. Maach an der App „Profile“ op a wiel „Withdraw from contract here“, oder so eis iwwer d’Hëllef an der App oder per E-Mail Bescheed. Mir bestätegen den Empfang mat Datum an Auerzäit. Scho gemaachte Bezuelunge bleiwe gülteg, an de Reschtkontostand gëtt dir zréckbezuelt.
Du kanns däi Kont zu all Moment gratis iwwer Mon zoumaachen. Reschtfongen, ausstoend Transaktiounen, reservéiert Montanten an oppen Obligatioune musse virdru gekläert ginn. Gesetzlech Beschränkunge kënnen d’Zoumaache verzögeren. Eng Kaart zouzemaache mécht däi Kont net zou. Mon oder ConnectPay kënnen de Vertrag mat op d’mannst 60 Deeg Virlaf kënnegen, oder méi fréi, wann d’Gesetz dat erlaabt oder verlaangt.
18. Reschtfongen an Opzeechnungen nom Zoumaachen
Virum Zoumaache muss de Client fir all Reschtfongen e Kont bei engem anere Bezuelserviceubidder uginn, deen d’Viraussetzungen erfëllt, oder eng verfügbar Funktioun fir ausgoend Iwwerweisungen an der App benotzen. Wann de Remboursement oder d’Iwwerweisung net ofgeschloss ka ginn, well de Client keen zougeloossenen externe Bezuelkont ugëtt, néideg Informatioune feelen oder de Client net kooperéiert, kann den Emittent d’Reschtfonge bis zum Empfang vu gültegen Opträg halen. Dobäi gëllen dat uwendbart Recht, d’Beschränkungen, d’Sträitfallbehandlung an déi offengeleet Käschte fir Clienten. All Käschte fir Clientë ginn esou behandelt, wéi op der Säit Mon-Käschten a Limitten an an de gültege Mon-Konditiounen a Richtlinnen beschriwwen.
Konto- an Transaktiounsinformatioune bleiwen op engem dauerhafte Medium verfügbar, soulaang dat gültegt Recht an de Kontovertrag et verlaangen. Mon a ConnectPay behalen Opzeechnungen nom Zoumaachen, wann dat fir finanziell Zwecker, fir d’Bekämpfung vu Geldwäsch, fir Steier- oder Sécherheetszwecker, fir Sträitfäll oder fir aner gesetzlech Zwecker verlaangt ass.
19. Reklamatiounen, uwendbart Recht an Iwwerwaachung
Reech Reklamatiounen iwwer d’Hëllef an der App Mon an. Mon registréiert d’Reklamatioun a schafft mat ConnectPay zesummen, wann et ëm e reguléierte Service vu ConnectPay geet. Du kriss eng definitiv Äntwert bannent 15 Geschäftsdeeg an an Ausnamefäll spéitstens bannent 35 Geschäftsdeeg. D’Reegele fir Reklamatiounen erklären d’Schrëtt.
ConnectPay steet ënner der Opsiicht vun der Bank vu Litauen (Totoriu g. 4, LT-01121 Vilnius, www.lb.lt). E Verbraucher, dee mat der Äntwert net zefridden ass, kann de Sträitfall bannent engem Joer gratis un d’Bank vu Litauen weiderginn. Fir d’Bezéiung am Beräich Kont a Bezuelunge gëllen d’Gesetzer vun der Republik Litauen, ouni déi zwéngend Verbraucherrechter am Land, an deem s du wunns, anzeschränken.