Perché questo documento è importante
Queste Condizioni Mon per privati sono il contratto principale tra te e Mon per l’uso di Mon come cliente privato. Si applicano insieme alle Condizioni per conto e IBAN, alle Condizioni delle carte, alle Condizioni dei piani, alle Condizioni di Mon-AI, a Commissioni e limiti, alle Informazioni su IMEL ed emittente, all’Informativa sulla privacy, ad Attività e giurisdizioni vietate, al Riepilogo AML/KYC, alla Politica sui reclami e agli altri documenti della sezione Condizioni e informative Mon.
Durante la registrazione, Mon mostra una breve dichiarazione di accettazione: Accetto le Condizioni Mon per privati e le Condizioni e informative. Accettando tale dichiarazione, creando un conto, usando l’app, richiedendo una carta, avviando la verifica, inviando un’istruzione o selezionando un comando di accettazione, accetti queste Condizioni Mon per privati e i documenti in esse incorporati tramite la sezione Condizioni e informative, incluse le condizioni specifiche del prodotto applicabili a ogni funzione che usi.
Gerarchia dei documenti
Queste condizioni costituiscono il contratto principale del cliente per Mon. I documenti della sezione Condizioni e informative sono incorporati in queste condizioni mediante rinvio. Le condizioni specifiche del prodotto spiegano più dettagliatamente determinati servizi. Se una condizione specifica del prodotto è più precisa per un conto, IBAN, pagamento, saldo in valuta, carta, commissione, limite o controllo dell’emittente, si applica a tale funzione.
Le norme imperative, i requisiti dell’emittente, le regole dei circuiti di carte, gli obblighi sulle sanzioni e le istruzioni delle autorità di regolamentazione si applicano anche se non sono ripetuti in ogni documento Mon.
Conferme e istruzioni nell’app
Un tocco, una casella spuntata, un’approvazione biometrica, tramite PIN o codice monouso, un pulsante di conferma, una richiesta di carta, l’avvio di una verifica, un comando della carta, la conferma di un trasferimento o un’altra azione nell’app può essere considerata una tua istruzione e, ove applicabile, la tua accettazione elettronica o presa d’atto delle condizioni applicabili a tale azione.
Mon può registrare versione del documento, azione, ora, utente, dispositivo, sessione, indirizzo IP e altri dati di audit necessari per comprovare l’istruzione o la presa d’atto. Mon può comunque richiedere un’accettazione separata o rinnovata ove richiesto dalla legge, da un requisito dell’emittente, da una regola del circuito di carte, da una modifica del prodotto o da un aggiornamento sostanziale delle condizioni.
Chi fornisce Mon
Mon è gestito da MonTech Group, UAB, codice della società 307672605, n. IVA: LT100020826713, sede legale Giruliu g. 5, LT-12124 Vilnius, Lituania. Mon è l’app per i clienti fornita sulla piattaforma tecnologica MonCore.
ConnectPay fornisce i servizi regolamentati di moneta elettronica, conto di pagamento e IBAN abilitati per Mon. Le carte sono fornite tramite il programma carte ConnectPay secondo le condizioni delle carte applicabili. Le Informazioni su IMEL ed emittente spiegano questi ruoli. Mon e MonCore non detengono i fondi dei clienti.
MonTech Group, UAB agisce come distributore di moneta elettronica per conto di ConnectPay. ConnectPay emette la moneta elettronica e fornisce i servizi di pagamento, e la sua informativa sulla privacy si applica ai dati personali che tratta.
ConnectPay pubblica i propri termini e condizioni. Le condizioni specifiche del prodotto presentate durante l’attivazione o prima di usare un servizio identificano le condizioni applicabili al tuo conto e alla tua carta Mon.
Solo per uso personale
Mon è fornito ai clienti privati per uso personale. Devi usare Mon solo per te stesso, non per un’impresa, un’altra persona, un trust, un’associazione, un marketplace, l’elaborazione di pagamenti, attività di agenzia o altri scopi per conto di terzi, salvo espressa approvazione scritta di Mon.
Di norma puoi avere un solo conto personale Mon, salvo espressa approvazione contraria di Mon. Non devi vendere, affittare, prestare, condividere o trasferire l’accesso a conto, carta, credenziali, sessione del dispositivo o stato di verifica.
Requisiti e attivazione
Puoi usare Mon solo se hai almeno 18 anni, agisci per te stesso, risiedi in una giurisdizione supportata dello Spazio economico europeo, superi i controlli di attivazione e identità e continui a soddisfare i requisiti di rischio, dell’emittente e di conformità.
Mon, MonCore o ConnectPay può richiedere documenti di identità, prova dell’indirizzo, informazioni fiscali o di residenza, origine dei fondi, spiegazioni sulle transazioni, una nuova verifica o altre informazioni necessarie per rispettare la legge, i requisiti dell’emittente o i controlli di rischio. Mon può rifiutare, limitare, sospendere o terminare l’accesso se i requisiti non possono essere verificati o non sono più soddisfatti.
Verifica dell’identità
Mon verifica la tua identità con ONDATO, UAB («Ondato»), il suo fornitore di verifica dell’identità. Il controllo usa foto del documento di identità e del tuo volto e confronta il volto con la foto del documento tramite dati biometrici. Quando Mon deve confermare nuovamente la tua identità, per esempio per reimpostare il PIN, recuperare il conto o usare un nuovo dispositivo, può ripetere il controllo, oppure verificare la tua presenza reale e confrontare il tuo volto con i dati biometrici salvati nella verifica precedente.
Accettando queste condizioni alla registrazione, acconsenti esplicitamente al trattamento dei tuoi dati personali, inclusi i dati biometrici, da parte di Mon tramite Ondato per la verifica dell’identità, come descritto nell’Informativa sulla privacy. Confermi che le informazioni fornite sono corrette e che il documento di identità usato è autentico, valido e tuo.
Ricerca degli indirizzi
Mon usa suggerimenti di indirizzi per aiutarti a inserire o completare l’indirizzo di residenza durante l’attivazione. Resti responsabile di fornire l’indirizzo corretto. I suggerimenti non sostituiscono i controlli di identità o residenza.
Il fornitore della ricerca degli indirizzi e le attribuzioni dei dati sono elencati in Attribuzioni dei dati. L’Informativa sulla privacy spiega l’uso delle ricerche di indirizzi.
Tipo di conto e moneta elettronica
Quando è disponibile un conto, un IBAN o un servizio di pagamento, è fornito in relazione ai servizi di moneta elettronica ConnectPay. I saldi del conto sono moneta elettronica, non depositi bancari. Non producono interessi. I fondi sono salvaguardati dall’emittente secondo la normativa applicabile sulla moneta elettronica.
Aprire un conto o usare Mon non garantisce l’accesso a tutte le funzioni mostrate nell’app o sul sito. Le funzioni possono dipendere dal paese supportato, dalla configurazione del prodotto, dall’approvazione dell’emittente, dal profilo di rischio, dalla disponibilità tecnica e dai controlli completati.
Saldi in valuta e conversione
Vedi Valute supportate per l’elenco delle valute e la disponibilità di saldi, conversioni e servizi di pagamento.
Mon ti permette di gestire saldi nelle valute supportate per il tuo conto. La disponibilità delle valute e le opzioni di pagamento sono mostrate nell’app. I saldi in valuta possono condividere lo stesso IBAN.
Quando la conversione è disponibile, controlla tasso di cambio, commissione e importo da ricevere prima di confermare. Le valute di regolamento dei pagamenti e delle carte dipendono dal servizio usato. Le Condizioni per conto e IBAN spiegano più dettagliatamente saldi, conversioni e istruzioni di pagamento.
Servizi
In base all’approvazione e alla configurazione, Mon può fornire accesso al conto, informazioni IBAN, cronologia delle transazioni ed estratti conto, saldi e cambi valuta, carte virtuali e fisiche, comandi delle carte, ricariche bancarie, con carta e portafoglio digitale, trasferimenti, trasferimenti tra utenti Mon, richieste di denaro, pagamenti QR, piani Mon, Mon-AI, recupero del conto, nuove verifiche di identità e assistenza clienti.
Alcuni servizi possono essere non disponibili, soggetti a restrizioni, sospesi o limitati in base a paese, profilo di rischio, requisiti dell’emittente, disponibilità tecnica, verifiche di conformità, versione dell’app o un fornitore terzo coinvolto nel servizio.
Ricariche Open Banking
Quando le ricariche Open Banking sono disponibili, potresti essere reindirizzato alla tua banca o a una procedura Open Banking autorizzata per autenticare il pagamento. Avviare la procedura non basta a completare la ricarica. Questa è completata solo quando il pagamento è ricevuto, accettato e accreditato tramite il processo supportato di Mon e dell’emittente.
La tua banca, il fornitore Open Banking, Mon, MonCore o ConnectPay può rifiutare, ritardare, annullare o verificare una ricarica per motivi di sicurezza, requisiti, conformità, prevenzione delle frodi, tecnici o dell’emittente. Ogni commissione o limite applicabile è mostrato nella pagina Commissioni e limiti o nell’app ove richiesto.
Ricariche con carta e portafoglio digitale
Ove disponibile, puoi aggiungere denaro con una carta di pagamento, Apple Pay o Google Pay. Questo tipo di ricarica è un pagamento con carta e l’app mostra ogni commissione prima della conferma. Se una ricarica viene successivamente stornata o soggetta a chargeback, l’importo accreditato sul conto può essere stornato.
Istruzioni e transazioni
Sei responsabile di verificare i dati del pagamento prima di confermare un’istruzione, inclusi dati del beneficiario, importo, valuta mostrata, causale ed eventuali commissioni o tassi indicati. Dopo l’invio di una transazione o di un’istruzione all’emittente, potrebbe non essere possibile annullarla.
Mon può ritardare, respingere, richiedere ulteriori informazioni su un’istruzione o rifiutarla ove necessario per motivi di sicurezza, sanzioni, prevenzione delle frodi, liquidità, tecnici, normativi, dell’emittente, del circuito di carte o di rischio.
Carte
Ove approvato e abilitato, Mon offre accesso a carte virtuali e fisiche tramite il programma carte ConnectPay. Sono soggette alle Condizioni delle carte e al contratto della carta che ti viene presentato.
Commissioni, limiti e cambio valuta
Commissioni e limiti sono riportati nella pagina Commissioni e limiti e nell’app. Se a un’operazione si applica una commissione, un tasso di cambio o un limite, Mon lo mostra prima della conferma.
Piani
Le tariffe e i limiti di Mon Standard e Mon Infinity saranno pubblicati al lancio. Le Condizioni dei piani spiegano adesione, rinnovo, disdetta e cosa succede se un pagamento non va a buon fine.
Mon-AI
Mon-AI è un assistente di intelligenza artificiale nell’app. Prepara operazioni che controlli e confermi personalmente e può commettere errori. Quando lo usi si applicano le Condizioni di Mon-AI.
Mon-AI lavora con OpenAI, un fornitore di modelli AI che agisce per Mon. Usare Mon-AI è facoltativo. Prima che Mon condivida informazioni con OpenAI, l’app chiede la tua autorizzazione esplicita. Questa riguarda ciò che scrivi o dici, ogni file allegato e le informazioni del conto necessarie per risponderti, come descritto nell’Informativa sulla privacy.
Mon ricorda l’autorizzazione finché è valida. Se non l’hai concessa, l’hai revocata o l’informativa sull’autorizzazione è cambiata, l’app la chiede di nuovo prima della condivisione. Puoi revocarla disattivando Mon-AI in Impostazioni. Puoi contattare il nostro team di assistenza senza usare Mon-AI.
I tuoi obblighi di sicurezza
Devi fornire informazioni accurate, mantenerle aggiornate, proteggere dispositivo e credenziali, attivare i controlli di sicurezza richiesti e avvisare subito Mon tramite l’app se sospetti accessi non autorizzati, frodi, smarrimento del dispositivo o compromissione di password, codice di accesso, PIN, credenziali della carta, dispositivo di autenticazione, account email o numero di telefono.
Non devi aggirare i controlli di sicurezza, permettere ad altri di usare il tuo conto, seguire istruzioni di chi afferma che devi spostare i fondi su un conto sicuro o comunicare a chiunque codici monouso, PIN, dati della carta, password o informazioni di recupero. L’assistenza Mon non chiederà mai di comunicare numero completo della carta, codice di sicurezza, codice di accesso monouso, password, PIN o codice di autenticazione.
Per motivi di sicurezza e conformità, non devi accedere a Mon tramite strumenti o modalità progettati per nascondere attività illecite o far apparire l’accesso come proveniente continuamente da paesi non collegati tra loro. Dovresti tenere aggiornati il software del dispositivo, l’app, il browser e gli strumenti di sicurezza, evitare link o allegati sconosciuti e installare app solo da fonti affidabili.
Recupero del conto e nuove verifiche
Il recupero del conto, il cambio di dispositivo, la reimpostazione del PIN e le nuove verifiche possono richiedere autenticazione aggiuntiva, controlli di identità e presenza reale, esame di documenti o transazioni oppure un periodo di attesa. Durante la verifica, l’accesso ai dati della carta, ai trasferimenti, ai prelievi o ad altre funzioni sensibili può essere limitato.
Se non riesci a completare una nuova verifica richiesta, Mon può mantenere le restrizioni sul conto finché il problema non è risolto o finché non diventa disponibile una chiusura consentita, un trasferimento in uscita o un altro esito lecito.
Restrizioni, sospensione e chiusura
Mon può congelare, limitare, avviare la chiusura graduale o chiudere l’accesso ove richiesto dalla legge, da istruzioni dell’emittente, regole del circuito di carte, controlli di sicurezza, valutazioni di rischio, sospetta frode, attività non supportate, importi non pagati, abusi, attività vietate, esposizione a sanzioni o violazione di queste condizioni.
Se restano fondi e la chiusura completa non può avvenire subito, Mon può limitare il conto alle attività consentite di consultazione, assistenza, trasferimento in uscita, prelievo, estratti conto o regolarizzazione, finché il saldo non è azzerato o non si applica un altro esito lecito. La chiusura del conto è soggetta anche alle regole sulla chiusura e sui fondi residui delle Condizioni per conto e IBAN.
Il tuo diritto di recesso
Puoi recedere da questo contratto entro 14 giorni dall’apertura del conto, senza fornire motivazioni e gratuitamente.
Nell’app, apri Profilo, scegli «Recedere dal contratto qui» e conferma. Confermiamo la ricezione con data e ora nell’app e via email. Poi chiudi il conto nell’app. Puoi anche comunicarcelo tramite l’assistenza nell’app o via email.
I pagamenti già effettuati restano validi e l’eventuale saldo residuo ti viene restituito.
Fine del contratto
Questo contratto è a tempo indeterminato. Puoi terminarlo in qualsiasi momento, gratuitamente, chiudendo il conto nell’app. Mon può terminarlo con almeno 60 giorni di preavviso. Mon può terminarlo o limitarlo prima ove la legge lo consenta o lo richieda, per esempio in caso di frode, grave violazione di queste condizioni o obblighi antiriciclaggio o relativi alle sanzioni.
Responsabilità
Mon è responsabile di fornire l’app e i servizi operativi con ragionevole competenza e diligenza. Mon non è responsabile di perdite causate da tua frode, violazione intenzionale, colpa grave, mancata protezione delle credenziali, dati di pagamento errati forniti da te, usi non supportati, disservizi di terzi fuori dal controllo di Mon o eventi al di fuori di un ragionevole controllo.
Nulla in queste condizioni esclude responsabilità o diritti dei consumatori che non possono essere esclusi per legge.
Comunicazioni e copie durevoli
Mon può fornire avvisi, conferme, estratti conto, aggiornamenti legali, messaggi di assistenza e informazioni richieste in inglese tramite app, email, sito, documenti scaricabili o un altro canale durevole e recuperabile. Le informazioni fornite tramite app, email, sito o altro canale concordato si considerano messe a disposizione alla consegna o pubblicazione, salvo che norme imperative richiedano un altro metodo.
Devi mantenere aggiornati indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo email e altri recapiti e controllare regolarmente le comunicazioni Mon, affinché ti raggiungano gli avvisi di sicurezza, legali, dell’emittente e sui servizi.
Puoi stampare o salvare le condizioni ospitate usando il comando Stampa / Salva PDF su questa pagina. Mon può rendere disponibili documenti importanti anche nell’app.
Conserviamo ogni versione precedente di questi termini. L’assistenza può inviarti la versione che si applicava a te.
Puoi contattare Mon tramite l’assistenza nell’app, via email a support@mon.money o per posta alla sede legale indicata sopra.
Modifiche
Mon può aggiornare queste condizioni per riflettere modifiche legali, normative, dell’emittente, del circuito di carte, del prodotto, dei prezzi, della sicurezza o operative. Ti informiamo almeno 60 giorni prima che una modifica si applichi, nell’app o via email.
Se non sei d’accordo con una modifica, puoi terminare il contratto gratuitamente prima che si applichi. In caso contrario, si considera che tu l’abbia accettata. Le modifiche a tuo favore e quelle che la legge richiede con un preavviso più breve possono applicarsi prima.
Reclami
Se qualcosa non va, contatta Mon tramite l’assistenza nell’app. Mon registra il problema e, se riguarda il conto, un pagamento o una carta, collabora con ConnectPay per gestirlo.
La Politica sui reclami spiega come vengono gestiti i reclami e in quanto tempo ricevi risposta. Se sei un consumatore e non sei soddisfatto, puoi sottoporre la controversia alla Banca di Lituania, gratuitamente.
Legge e lingua
Queste condizioni sono in inglese e Mon comunica con te in inglese o nella lingua che usi nell’app. Sono regolate dalle leggi della Repubblica di Lituania. Se sei un consumatore, questo non ti priva della protezione delle norme imperative del paese in cui vivi e puoi agire in giudizio presso i tribunali di quel paese o della Lituania.