1. Dwar dawn it-termini
Dawn it-termini jkopru l-karti, virtwali u fiżiċi, disponibbli għall-klijenti eliġibbli ta’ Mon permezz tal-programm tal-karti ta’ ConnectPay. Japplikaw flimkien mat-Termini Personali ta’ Mon, it-Termini tal-Kont u tal-IBAN, it-Tariffi u Limiti u l-ftehim tal-karta ippreżentat lilek fl-app.
MonTech Group, UAB (kodiċi tal-kumpanija 307672605; Nru tal-VAT: LT100020826713) topera l-app Mon u l-pjattaforma teknoloġika MonCore. ConnectPay tipprovdi s-servizzi tal-kont u l-aċċess għall-programm tal-karti. Il-ftehim tal-karta jidentifika l-emittent tal-karta u r-responsabbiltajiet tiegħu. “L-emittent tal-karta” hawn taħt ifisser dak il-fornitur.
2. Il-karta tiegħek
Karta hija strument ta’ ħlas maħruġ mill-emittent tal-karta u marbut mal-kont tal-ħlas tiegħek. Tibqa’ proprjetà tal-emittent tal-karta. Inti d-detentur tal-karta u l-unika persuna li tista’ tużaha. Hija biss għal użu personali legali.
Karta virtwali teżisti biss fl-app Mon. Karta fiżika hija karta tal-plastik mibgħuta lilek bil-posta. Sakemm dawn it-termini ma jgħidux mod ieħor, l-istess regoli japplikaw għat-tnejn.
3. Kif tikseb karta
Tapplika għal karta fl-app Mon. Karta tinħareġ biss jekk għandek kont tal-ħlas attiv, l-informazzjoni tiegħek hija kompluta u preċiża, tgħaddi mill-verifiki meħtieġa tal-identità u tal-konformità, taċċetta t-termini applikabbli, u l-emittent tal-karta japprova l-applikazzjoni.
In-numru u t-tip ta’ karti li jista’ jkollok jiddependu mill-pjan tiegħek u jintwerew fl-app u fil-paġna Tariffi u Limiti. Karti imblukkati u karti ordnati jgħoddu f’dak in-numru. L-app turi kwalunkwe prezz tal-karta u spiża tat-tbaħħir qabel tikkonferma.
Għidilna permezz tal-appoġġ fl-app mingħajr dewmien żejjed jekk jinbidlu d-dettalji tiegħek bħala detentur tal-karta, jew jekk l-app jew karta ma taħdimx kif suppost.
4. Karti virtwali
Karta virtwali titwassal fl-app Mon malli tinħareġ. Ma jintbagħat xejn bil-posta. Id-dettalji tagħha jistgħu jkunu protetti b’awtentikazzjoni tal-apparat, il-PIN tiegħek, konferma bijometrika jew verifika addizzjonali tal-identità, u jistgħu jinħbew waqt rieżami tas-sigurtà, irkupru tal-kont jew restrizzjoni.
5. Karti fiżiċi
Karta fiżika tiġi prodotta wara li l-emittent tal-karta japprova l-ordni tiegħek u tintbagħat fl-indirizz tal-konsenja li tikkonferma fl-app. Il-konsenja hija deskritta fil-Politika dwar il-Konsenja tal-Karti.
- Attiva l-karta fl-app biss meta jkollokha f’idejk. L-attivazzjoni titlob in-numru tal-karta u l-kodiċi tas-sigurtà stampati fuq il-karta.
- Wara l-attivazzjoni, tista’ tara l-PIN tal-karta fl-app. Il-PIN jintwera għal żmien qasir u mbagħad jerġa’ jinħeba.
- Tista’ tuża karta fiżika fil-ħwienet, online, mingħajr kuntatt u, fejn attivat, f’ATMs.
- Għidilna jekk karta li ordnajt ma tasalx jew tasal bil-ħsara.
6. Kif iżżomm il-karta u d-dettalji tas-sigurtà tiegħek siguri
Id-dettalji tas-sigurtà tiegħek huma n-numru tal-karta, id-data tal-iskadenza, il-kodiċi tas-sigurtà, il-PIN tal-karta, il-password għall-ħlas online, il-kodiċijiet ta’ darba u kull ħaġa oħra użata biex tikkonferma li ħlas hu tiegħek. Trid:
- iżżomm il-karta u d-dettalji tas-sigurtà tagħha għalik u qatt ma tgħid lil ħadd il-PIN jew il-kodiċijiet tiegħek, inkluż lil min jgħid li hu minn Mon, ConnectPay, bank jew il-pulizija;
- ma tiktibx il-PIN fuq il-karta u lanqas iżżommu magħha;
- iżżomm it-telefown tiegħek, l-app Mon u kull kartiera li fiha l-karta tiegħek protetti;
- timblokka l-karta fl-app minnufih jekk taħseb li xi ħadd ieħor jaf id-dettalji tagħha jew użaha.
Mon qatt mhi se titolbok in-numru sħiħ tal-karta, il-kodiċi tas-sigurtà, il-PIN, il-password jew il-kodiċijiet ta’ darba tiegħek.
7. Kif tuża l-karta u tagħti l-kunsens
Tista’ tuża l-karta tiegħek għand negozjanti u permezz ta’ kanali li jaċċettaw pagamenti bil-karta u li huma appoġġjati għal Mon, meta l-karta tkun attiva u jkun hemm biżżejjed flus disponibbli. Negozjant jista’ jirrifjuta l-karta jew japplika r-regoli tiegħu stess.
Tagħti l-kunsens għal ħlas bil-karta meta tuża l-karta jew id-dettalji tas-sigurtà tagħha bil-mod li jeħtieġ il-ħlas. Dan jinkludi li ddaħħal il-PIN, tqarreb il-karta jew l-apparat tiegħek, iddaħħal id-dettalji tal-karta online, tikkonferma bil-password għall-ħlas online jew b’kodiċi ta’ darba (3-D Secure), jew tapprova l-ħlas f’kartiera diġitali. Ladarba tagħti l-kunsens, il-ħlas normalment ma jistax jiġi kkanċellat.
Ma tistax tuża l-karta għal attività pprojbita, tħalli persuna oħra tużaha, jew tipprova tevita limiti, kontrolli tas-sigurtà jew restrizzjonijiet tan-negozjanti.
8. Ħlasijiet online u 3-D Secure
Biex tħallas online jista’ jkollok bżonn tattiva l-ħlasijiet online għall-karta fl-app u toħloq password għall-ħlas. Negozjant jew l-emittent tal-karta jista’ jitolbok tikkonferma ħlas b’dik il-password u b’kodiċi mibgħut lit-telefown tiegħek. Ħlas li ma jiġix ikkonfermat meta meħtieġ jiġi rrifjutat.
9. Apple Pay u Google Pay
Fejn disponibbli, tista’ żżid il-karta tiegħek ma’ Apple Wallet jew Google Wallet. Il-kartiera hija pprovduta minn Apple jew Google skont it-termini u l-politiki tal-privatezza tagħhom stess, u Mon mhix responsabbli għall-kartiera nnifisha. Ħlas magħmul b’kartiera fuq l-apparat tiegħek jitqies li sar minnek.
Żid il-karta tiegħek biss fuq apparat li hu tiegħek u protett b’kodiċi tal-aċċess jew bil-bijometrija. Neħħi l-karta mill-kartiera, jew imblokkaha f’Mon, jekk l-apparat jintilef, jinsteraq, jinbiegħ jew jingħata lil xi ħadd ieħor. Dawn it-termini japplikaw għall-ħlasijiet bil-kartiera bl-istess mod bħal għal ħlasijiet oħra bil-karta.
10. Ġbid ta’ flus kontanti
Fejn attivat, tista’ tiġbed flus kontanti b’karta fiżika u l-PIN tagħha minn ATMs appoġġjati. Il-limiti u t-tariffi tal-ġbid huma stabbiliti fit-Tariffi u Limiti u jintwerew fl-app. L-operatur tal-ATM jista’ jitlob it-tariffa tiegħu stess, li normalment juriha qabel tikkonferma.
11. Awtorizzazzjoni, ammonti miżmuma u saldu
Ħlas bil-karta jista’ l-ewwel iżomm ammont mill-bilanċ disponibbli tiegħek. L-ammont finali mibgħut min-negozjant jista’ jiġi saldat aktar tard u jista’ jkun differenti, pereżempju minħabba manċa, rata tal-kambju, aġġustament jew korrezzjoni.
Trid iżżomm biżżejjed flus disponibbli għall-ħlas u għal kwalunkwe spiża miftiehma. Ammont miżmum li jiskadi jew jiġi rilaxxat ma jfissirx li n-negozjant qatt ma jista’ jibgħat il-ħlas għas-saldu fiż-żmien permess mir-regoli tal-iskema tal-karti.
12. Limiti u ħlasijiet irrifjutati
Japplikaw limiti għal kull ħlas, għal kull jum, għal kull xahar, għal kull negozjant, għal kull pajjiż u limiti oħra. Il-limiti tiegħek jintwerew fl-app, fejn tista’ tnaqqashom jew iżżidhom sal-massimu tal-pjan tiegħek. Il-limiti jistgħu jinbidlu għal raġunijiet ta’ sigurtà, konformità jew tal-emittent.
Ħlas jista’ jiġi rrifjutat jekk il-karta tkun imblukkata, skaduta, mhux attivata jew ristretta; il-kont ikun magħluq jew ristrett; ma jkunx hemm biżżejjed flus; tfalli konferma meħtieġa; in-negozjant jew l-attività ma jkunux appoġġjati; ikun hemm suspett ta’ frodi jew attività illegali; jew il-ħlas jikser il-liġi, sanzjonijiet, regoli ta’ skemi tal-kards jew kontrolli tal-emittent. Fejn tippermetti l-liġi, l-app turi r-raġuni.
13. Konverżjoni tal-munita u spejjeż
Ara Muniti Appoġġjati għad-distinzjoni bejn il-muniti tal-bilanċ, il-ħlasijiet bil-karta u l-ġbid ta’ flus.
Il-karta tiegħek tiġi ffinanzjata mill-kont u fil-munita tas-saldu kkonfigurata għaliha. Li jkollok bilanċ f’munita oħra ma jbiddilx dan awtomatikament.
Meta ħlas bil-karta jeħtieġ konverżjoni tal-munita, japplikaw ir-rata tal-iskema tal-karti jew tal-emittent u kwalunkwe tariffa żvelata. Negozjant jew ATM jista’ joffri l-konverżjoni tiegħu stess; dik l-offerta hija tiegħu, għalhekk iċċekkjaha qabel taċċetta. L-ammont finali jista’ jkun differenti mill-ammont awtorizzat inizjalment.
It-tariffi tal-karti għall-pjan tiegħek huma stabbiliti fit-Tariffi u Limiti.
14. Skadenza, sostituzzjoni u għeluq ta’ karta
Karta hija valida sa tmiem ix-xahar tal-iskadenza muri fuqha jew fl-app, sakemm ma tiġix imblukkata, sostitwita jew magħluqa qabel. L-emittent tal-karta jiddeċiedi jekk karta li se tiskadi tiġix imġedda jew sostitwita.
Tista’ tagħlaq karta fi kwalunkwe ħin fl-app, bla ħlas. Karta magħluqa ma tistax terġa’ tinfetaħ. L-għeluq jew is-sostituzzjoni ta’ karta ma jikkanċellawx abbonament ma’ negozjant, ħlas komplut, rifużjoni pendenti jew tilwima. Meta karta fiżika tingħalaq, tiġi sostitwita jew tiskadi, aqtagħha minn ġoċ-ċippa u l-istrixxa manjetika u armiha b’mod sigur.
Karta tieqaf taħdem meta jingħalaq il-kont tal-ħlas tagħha.
15. Karti mitlufa, misruqa jew użati ħażin
Jekk il-karta jew it-telefown tiegħek jintilfu jew jinsterqu, jew taħseb li xi ħadd ieħor uża l-karta tiegħek jew jaf id-dettalji tagħha, imblokka l-karta fl-app Mon minnufih. L-imblukkar huwa disponibbli fi kwalunkwe ħin. Imbagħad għidilna permezz tal-appoġġ fl-app. Jekk m’għandekx it-telefown tiegħek, idħol f’Mon minn telefown ieħor biex timblokka l-karta.
Tista’ tiżblokka karta li terġa’ ssib. Jekk il-karta intilfet għal kollox jew id-dettalji tagħha jistgħu jkunu magħrufa lil xi ħadd ieħor, agħlaqha u ġib waħda ġdida. Il-prezzijiet tas-sostituzzjoni jintwerew fl-app qabel tikkonferma.
16. Meta nistgħu nimblokkaw karta
L-emittent tal-karta jew Mon jistgħu jimblokkaw, jirrestrinġu, jissostitwixxu jew jagħlqu karta meta s-sigurtà tagħha tista’ tkun f’riskju, ikun hemm suspett ta’ użu mhux awtorizzat jew frodulenti, il-kont tiegħek ikun ristrett jew magħluq, il-liġi jew awtorità titlob dan, jew tkun ksirt dawn it-termini serjament jew ripetutament. Fejn tippermetti l-liġi, ngħidulek fl-app qabel jew immedjatament wara, bir-raġuni. L-imblukkar jitneħħa jew il-karta tiġi sostitwita meta r-raġuni ma tibqax tapplika.
17. Ħlasijiet li ma awtorizzajtx
Iċċekkja l-attività tal-karta tiegħek regolarment. Għidilna permezz tal-appoġġ fl-app malli tinnota ħlas li ma għamiltx, u fi kwalunkwe każ fi żmien 13-il xahar mid-data li ħareġ mill-kont tiegħek.
- Ħlas mhux awtorizzat jingħata lura sa tmiem il-jum tax-xogħol li jmiss wara li tgħidilna, sakemm ma jkunx hemm raġunijiet validi biex nissuspettaw frodi.
- Jista’ jkollok tħallas sa EUR 50 ta’ telf minn ħlasijiet magħmula b’karta mitlufa jew misruqa, jew b’dettalji tas-sigurtà li ntużaw ħażin, qabel ma għidtilna.
- Ma tbatix telf minn ħlasijiet magħmula wara li għidtilna, jew fejn ma stajtx tinduna bit-telf jew bis-serq, sakemm ma aġixxejtx bi frodi.
- Tbatti t-telf kollu jekk aġixxejt bi frodi, jew jekk naqast, apposta jew b’negliġenza kbira, milli żżomm il-karta u d-dettalji tas-sigurtà tiegħek siguri jew milli tgħidilna mingħajr dewmien żejjed.
Ir-rekords tal-awtentikazzjoni, tal-apparat, tal-karta u tan-negozjant jistgħu jiġu eżaminati biex jiġi stabbilit jekk ħlas kienx awtorizzat.
18. Rifużjonijiet u tilwim
Rifużjoni mingħand negozjant tintbagħat lura bl-istess rotta tal-karta u tiġi kkreditata wara li tasal. L-għeluq jew is-sostituzzjoni ta’ karta ma jwaqqfux rifużjoni valida milli tasal fil-kont tiegħek.
Jekk aċċettajt ħlas bil-karta mingħajr ma kont taf l-ammont eżatt, u l-ammont mitlub huwa aktar milli stajt raġonevolment tistenna, tista’ titlob rifużjoni fi żmien tmien ġimgħat mid-data li ħareġ mill-kont tiegħek. Tirċievi r-rifużjoni jew ir-raġunijiet għar-rifjut tagħha fi żmien għaxart ijiem tax-xogħol.
Jekk għandek tilwima ma’ negozjant, l-ewwel ikkuntattja lin-negozjant. Jekk dan ma jsolvihiex, għidilna permezz tal-appoġġ fl-app. Nistgħu nitolbu rċevuti u korrispondenza, u nikkoordinaw kwalunkwe proċedura ta’ tilwim disponibbli mal-emittent tal-karta skont ir-regoli ta’ skemi tal-kards. Tilwima jew treġġigħ lura ta’ ħlas mhumiex garantiti.
19. Informazzjoni li jista’ jkollna bżonn
L-emittent tal-karta jista’ jerġa’ jivverifika l-identità tiegħek, jistaqsi dwar l-attività tal-karta jew il-persuni involuti f’ħlas, u jirrestrinġi l-karta waqt li jwettaq id-dmirijiet tiegħu kontra l-ħasil tal-flus, b’rabta mas-sanzjonijiet u għall-prevenzjoni tal-frodi. Jekk ma tipprovdix dak li jintalab, ħlas jista’ jiġi rrifjutat jew il-karta ristretta jew magħluqa.
20. Responsabbiltà
Il-ħlasijiet bil-karta jiddependu fuq skemi tal-kards, negozjanti, ATMs, proċessuri tal-ħlas u networks li Mon u l-emittent tal-karta ma jikkontrollawx. L-emittent tal-karta u Mon jibqgħu responsabbli għal dak li l-liġi tagħmilhom responsabbli għalih, iżda mhumiex responsabbli għal negozjant li jirrifjuta l-karta, għal informazzjoni żbaljata mogħtija minn negozjant, jew għal avvenimenti lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħhom.
Xejn f’dawn it-termini ma jillimita dritt jew responsabbiltà li ma jistgħux jiġu limitati bil-liġi.
21. Bidliet, tmiem ta’ dawn it-termini, liġi u lmenti
Ngħidulek dwar bidliet f’dawn it-termini mill-inqas 60 jum qabel japplikaw, fl-app jew bl-email. Jekk ma taqbilx, tista’ tagħlaq il-karta tiegħek bla ħlas qabel tapplika l-bidla; inkella titqies li aċċettajtha. Bidliet favur tiegħek jew meħtieġa bil-liġi jistgħu japplikaw qabel.
Tista’ ttemm dawn it-termini fi kwalunkwe ħin billi tagħlaq il-karti tiegħek. L-emittent tal-karta jew Mon jistgħu jtemmuhom b’avviż ta’ mill-inqas 60 jum, jew qabel fejn il-liġi tippermetti jew titlob dan.
Dawn it-termini huma rregolati mil-liġijiet tar-Repubblika tal-Litwanja. Dan ma jneħħix il-protezzjoni obbligatorja tal-konsumatur tal-pajjiż fejn tgħix. L-ilmenti jiġu ttrattati skont il-Politika dwar l-Ilmenti. Jekk inti konsumatur u m’intix sodisfatt bit-tweġiba, tista’ tressaq it-tilwima quddiem il-Bank tal-Litwanja.